About

Monique Brouwer (born 1966)

I am a coach, translator and language trainer with wide experience in various fields within the business world and education injected with knowledge gained from several certified courses.

After graduating in translation studies in 1990, I enjoyed working as a human resource manager, copywriter and (sworn) translator English and Portuguese both orally and in writing.

In 2011, I obtained a postgraduate degree in Dutch Language teaching to non-native speakers at the University of Antwerp. I then completed an Individual Coaching course at The Hague University of Applied Sciences in 2017, followed by a master class in Integral Coaching in February 2021.

I am fully dedicated to Dutch language teaching NT2 (Dutch as a foreign language).

At Influente Dutch Language Learning, you will learn more than the language. You will immerse yourself in Dutch and/or Flemish culture within the Netherlands.
Do you need help preparing yourself for Staatsexamen II, B2+ medical exam, BIG registration? Or perhaps you want to start learning or improve your knowledge of the Dutch language.

Get in touch and find out how I can guide you in your Dutch learning journey.

OVER

Ik, Monique Brouwer (°1966), omschrijf mezelf graag als veelzijdig: coach, vertaler én taaltrainer.

Ik kan vertrouwen op een rijkdom aan levenservaring en werkervaring binnen de bedrijfswereld en het onderwijs, alsmede op verworven kennis uit meerdere erkende opleidingen.

Na mijn afstuderen als master in de vertaalkunde in 1990 heb ik met veel plezier gewerkt als human resource manager, tekstschrijver en (beëdigd) vertaler Engels en Portugees (mondeling en schriftelijk).

Ik rondde in 2011 het postdoctoraat Didactiek Nederlands aan anderstaligen af aan de Universiteit in Antwerpen en in 2017 de opleiding Individuele coaching aan de Haagse Hogeschool, gevolgd door een masterclass Integrale coaching in februari 2021.

Er is nog zoveel te weten te komen over mens en wereld en wanneer en waar ik kan, blijf ik me ontwikkelen. Ik hou van talen en de diversiteit van mensen en wil al mijn talenten zoveel mogelijk inzetten.

Mijn focus ligt op taalcoaching NT2 (Nederlands als vreemde taal), en in mijn vrije tijd vertaal ik Portugese literatuur.

Als je bij Influente Nederlands komt leren leer je meer dan de taal. Je wordt als het ware ondergedompeld in de Nederlandse cultuur, met regelmatig een sprongetje naar België.

Denk je dat Influente iets voor je kan betekenen? Neem contact met me op en ik geef je meer details over mijn manier van werken. Hopelijk ben je er snel van overtuigd dat Influente voor jou een meerwaarde kan zijn.